Chaque jour des centaines d'Iraniens viennent, parfois de tres loin, se receuillir ici. 800 ans apres sa mort ils deposent, la larme a l'oeil, une fleur sur la tombe du poete Hafez. Ils prennent des poses ridicules pour la photo et, presque religieusement, recitent quelques vers. Extraits:
"Hafez, jusqu'a quand restes-tu devant la porte de l'ecole?Leve-toi! Cherchons l'ouverture vers la porte de la taverne!" - Larmes impures -
"Qui ne veut pas de ces plaisirs a perdu tout bonheur de vivreEt qui ne les a pas cherches s'est lui-meme interdit de vivre" - Carpe diem -
"Hafez, le jour ou il ecrit sa lettre de declaration, C'est alors qu'il a renonce a etre heureux en ce bas monde" - Notre part sur la terre -
"Tais-toi, Hafez! Ne te plains pas de ton ami, de ton tyran!Qui donc t'as dit d'etre egare en regardant les beaux visages?" -Psaume d'amour -
Poeme persan de Saadi que l'on peut trouver sur le Hall d'entree des Nations Unies:
RépondreSupprimerAll men are members of the same body,
Created from one essence.
If fate brings suffering to one member,
The others cannot stay at rest.
You who remain indifferent
To the burden of pain of others,
Do not deserve to be called human.