Benjamin n'a pas ferme l'oeil de la nuit. Les arzabas* de la veille sont tres mal passes. A moins que ce ne soit les brulantes epices qui, jour apres jour, lui dissolvent lentement les boyaux.
Antoine et Pierre partent donc seuls pour le zoo, admirer les tigres du Bengale. En chemin, un attroupement: un homme sur une charette, genre Sartre a Boulogne Billancourt, harangue la foule. On ne comprend evidement rien a ce qu'il dit, ni au banderolles ecrites en Urdu, mais l'ambiance est bonne, c'est vivant, colore, ca vaut une photo.
Des policiers mecontents nous font signe de nous approcher. Tenant fermement d'une main leur fusil a pompe, de l'autre notre bras, ils nous conduisent vers celui qu'on imagine etre leur superieur. Une dizaine de journalistes qui sortent d'on ne sait ou nous suivent. Passeport please!
-Where are you from?
-France (Je crois que c'est marque sur le passeport, mon brave)
-What is your occupation in France?
-Students (On est bientot diplome d'une ecole de journalisme. Militants des droits de l'homme, on ecrit nos theses sur, respectivement, les revolutions et les dictatures au Moyen-Orient)
-Why do you come to Pakistan?
-Tourism (C'est marque sur le visa, mon gros)
-Only tourism?
-Yes! (Quoique, on se voit bien prendre les armes et faire un petit putch..)
Il fait encore un peu semblant de reflechir. Il y a maintenant bien vingt photographes et cameramans autour de nous; ils nous mitraillent lorsque l'officier nous rend nos passeports.
On le raconte comme ca sur le ton de la blague, mais plus l'interrogatoire est bidon, plus il y a de quoi avoir peur. On a entendu toutes ces histoires de policiers corrompus dans la ville: pas plus tard que le mois dernier, un Japonais du Regal Inn a du payer 200 dollars pour recuper son passeport. En tout cas il nous laisse partir. Peut etre bien que sans la presence des journalistes on etait bon pour un gros backshish. Peut etre bien aussi qu'il etait honnete. Ca arrive.
* "Lamb balls mister!" (oui oui c'est tres bon).
RépondreSupprimerL'orthographe est approximative.
Oh yes, memories, "lamb's balls". I got had too, but by my own father, rather delicious "n'est ce pas?".
RépondreSupprimerGo for it, young men, this is the beginning of a great feast "Indiana Jones...."
C'est marrant- les dernières photos ressemblent beaucoup à certains monuments du Rhajastan mais il faut dire que c'est assez proches et beaucoup de musulmans du Rhajastan on du se réfugier en Inde avec l'indépendance.
RépondreSupprimerEn plus cous allez y arriver à la belle saison .
Bah c'est cela l'aventure ! un peu de peur, un peu de palisir de la découverte et plein de rencontre
RépondreSupprimerFlorence et Benjamin, si vous repassez par la, pensez a nous re-laisser votre mail; on n'arrive ni a vous en envoyer, ni a laisser de commentaires sur votre blog.
RépondreSupprimerEn tout cas amusez vous bien et prenez soin de vous..